Upworkで時給制の案件を受注したとき、クライアントへの報酬請求や作業証跡の管理に使うのが「Work Diary」と「Hourly Tracker」です。この二つの仕組みを正しく理解して活用することで、Payment Protectionの恩恵を受けながら安心して時給制の仕事を続けられます。本記事では、Work DiaryとHourly Trackerの違いから、作業開始前の準備・スクリーンショットの注意点・Manual Timeの使い方まで、日本在住フリーランサー向けに詳しく解説します。
Work DiaryとHourly Trackerの違い
「Work Diary」と「Hourly Tracker」は混同されやすい用語ですが、それぞれ指す対象が異なります。
Work DiaryとHourly Trackerの定義
Work Diaryはクライアント側から見た管理画面であり、フリーランサーが稼働した時間・スクリーンショット・メモを確認できるUpwork上のダッシュボードです。一方、Hourly TrackerはフリーランサーがPC（Windows・macOS・Linux対応）にインストールするデスクトップアプリです。Hourly Trackerが10分ごとにスクリーンショットを撮影し、キーボード・マウスの操作量を記録して、その情報をWork Diaryへ自動送信します。つまり「Hourly TrackerがデータソースでWork Diaryが表示画面」という関係です。フリーランサーはHourly Trackerを操作し、クライアントはWork Diaryで確認するという役割分担です。
時給制契約の作業開始前チェック
時給制契約で作業を始める前に、以下を必ず確認してください。
①契約が「Hourly」タイプであること（固定価格契約ではWork Diaryは使えません）。②週間時間上限（Weekly Limit）がクライアントによって設定されている場合、その上限を把握しておくこと。上限を超えた稼働分はPayment Protectionの対象外になります。③Hourly Trackerアプリが最新バージョンであること（古いバージョンでは記録漏れが発生する場合があります）。④作業前に不要なウィンドウ・アプリ・プライベートな通知を閉じること。⑤作業内容に対してメモ欄に何を記入するか大まかに決めておくこと。これらを習慣にすることで、Payment Protectionの対象外になるリスクを最小化できます。
Hourly Trackerのインストールと基本設定
Hourly TrackerはUpworkの公式デスクトップアプリです。Upworkの公式サイトからダウンロードでき、Windows・macOS・Linuxに対応しています。
インストール後、Upworkアカウントでログインし、作業する契約を選択します。「Start Work」ボタンを押すとトラッキングが開始され、10分ごとに自動でスクリーンショットが撮影されます。各10分ブロックで記録されるのは、スクリーンショット1枚・キーボード入力回数・マウスクリック回数の3項目です。この10分ブロックが「Billed Work Diary Slot」として週次の請求に加算されます。各ブロックには手動でメモを追記できます。トラッカーはバックグラウンドで動作するため、作業中に意識する必要はありませんが、作業終了時に「Stop Work」を忘れずに押すことが重要です。
作業を開始してWork Diaryを使う流れ
実際の作業フローは次の通りです。①Hourly Trackerを起動し、対象の契約を選択して「Start Work」をクリックします。②作業内容に応じてメモ欄に簡単な説明を入力します（例：「Writing section 3 of blog post about keyword research」）。③10分ブロックが完了すると、スクリーンショットと操作ログが自動で記録されます。④作業終了時は「Stop Work」を押します。
週次の請求はUpworkが自動処理します。フリーランサーは毎週月曜の請求締め後24時間以内にWork Diaryのログを確認でき、誤って記録されたブロックがあれば削除（Remove）できます。削除したブロックは請求から除外されます。ただし削除した時間分の報酬は発生しない点に注意してください。
スクリーンショット・キーボード・マウス操作の注意点
Hourly Trackerが撮影するスクリーンショットはクライアントに公開されます。記録されるのは10分ブロック内の1枚です（複数撮影した中からランダムに1枚選択）。
スクリーンショットで注意すべき点
個人情報・パスワード・他のクライアントの機密情報・プライベートなメールやSNS画面が映り込まないよう注意してください。作業中は業務に関連するウィンドウのみを開いておくことが基本です。万一不適切なスクリーンショットが記録された場合は、Work Diaryから該当の10分ブロックを削除することで請求から除外できます。また、キーボード・マウスの操作量が極端に少ない10分ブロックはPayment Protectionの対象外になります。作業をしながら適切なアクティビティを維持することが重要です。スクリーンショットを意図的に改ざんしたり、操作履歴を偽装することはUpworkの利用規約違反となるため、絶対に行わないでください。
メモ入力で作業内容を伝える方法
各10分ブロックに入力できるメモは、クライアントへの作業報告として機能します。日本語でも記入できますが、クライアントが英語話者の場合は英語で記入することを強く推奨します。
効果的なメモの例：「Researching competitor keywords for article draft」「Writing introduction section — 300 words completed」「Revising feedback from client on design mockup v2」。一方、「Working」「Doing tasks」のような曖昧なメモはクライアントに不信感を与えることがあります。作業の具体的な進捗が伝わるメモを心がけましょう。長い作業は10分ごとに進捗を細分化して記録すると、クライアントとの信頼関係が高まります。
Payment Protection対象になる働き方
UpworkのPayment Protectionは、時給制契約で稼働した分の報酬をUpworkが保証する仕組みです。ただし以下の条件を満たす必要があります。
①Hourly Trackerを使って記録した時間であること（Manual Timeは保護対象外）。②各10分ブロックでキーボード・マウスの操作が記録されていること（操作ゼロのブロックは対象外）。③週間上限（Weekly Limit）の範囲内であること。④クライアントがUpworkを通じて支払いを行っていること。これらを守ることで、クライアントが支払いを拒否した場合でもUpworkが仲裁に入り報酬を保証します。支払い保護はUpwork経由の時給制契約の大きなメリットであり、適切に活用することが長期的な安定収入につながります。
手動時間追加（Manual Time）を使うときの注意点
Hourly Trackerを使わずに手動で稼働時間を追加する「Manual Time」機能があります。この機能はクライアントが事前に許可している場合にのみ使用できます。
Manual TimeはPayment Protectionの対象外です。クライアントが支払いを拒否した場合、Upworkは保護を提供しません。Manual Timeの追加はクライアントとの信頼関係が十分に確立されている場合のみ、必要最小限に留めることを強くお勧めします。Manual Timeを追加した際はメモ欄に作業内容を詳しく記載し、クライアントに事前に通知しておくと安心です。
クライアントに見られて困る画面を避ける方法
スクリーンショットに映り込んで困る情報がある場合は、以下の対策が有効です。
①作業専用のブラウザプロファイル・ウィンドウを使い、プライベートな情報とは完全に分離する。②他のクライアント向けの作業ウィンドウは全て閉じるか最小化する。③メール・Slack・SNSなどの通知をサイレントモードにする。④スクリーンショットが撮影される10分ブロックの間は、業務関連の画面のみを表示した状態を保つ。複数モニターを使用している場合は、全てのモニターが撮影対象になる場合があることも把握しておきましょう。
時給設定とWork Diaryの関係
Work Diaryで記録された稼働時間に対して、契約時に設定した時給が乗算されて請求額が計算されます。時給$30で10時間稼働すれば$300が週次で自動請求されます。つまり時給設定の精度がそのまま収入に直結します。
Upworkでの時給設定の考え方・職種別相場・段階的な値上げ方法については、Upwork時給設定完全ガイドを参照してください。Work Diaryを正しく活用しながら時給を適切に設定・見直していくことが、Upworkでの安定した収入につながります。
よくある失敗と対策
Hourly Trackerの操作でよくある失敗パターンと対策をまとめます。
①トラッカーを起動し忘れて作業してしまった：作業後にManual Timeで補完できますが、Payment Protection対象外です。次回からHourly Trackerの起動を作業開始の最初のルーティンに組み込みましょう。②スクリーンショットに個人情報が映り込んだ：Work Diaryから該当ブロックを削除し、改めてその時間分を記録し直すかManual Timeで補完します。③週間上限を超えて稼働してしまった：上限超過分はクライアントが承認しない限り請求できません。Weekly Limitは契約前に必ず確認し、必要ならクライアントと事前交渉してください。④トラッカーのアプリがクラッシュした：再起動後に時間が正常に記録されているか確認し、記録漏れがある場合はManual Timeで補完してクライアントに状況を報告します。
よくある質問
Work DiaryとHourly Trackerの違いは何ですか？
Work DiaryはUpwork上でクライアントが閲覧できる作業記録の画面です。Hourly Trackerはローカルにインストールするアプリで、スクリーンショット撮影・マウス・キーボード操作を自動記録し、Work Diaryにデータを送信します。
Hourly TrackerなしでManual Timeだけで請求できますか？
技術的には可能ですが、Manual TimeはPayment Protection（Upworkの支払い保護）の対象外です。クライアントが支払いを拒否した場合、Upworkはカバーしてくれません。Hourly Tracker経由の記録を基本にすることを強く推奨します。
スクリーンショットにプライベートな情報が映ってしまった場合はどうすればいいですか？
Work Diary上でそのスクリーンショットを削除できます（ただし該当時間分はPayment Protectionの対象外になります）。作業前に関係ないタブ・アプリを閉じる習慣をつけることで予防できます。
時給契約でクライアントに週の作業時間上限を設定してもらえますか？
はい、契約時に「Weekly Limit」を設定できます。クライアントが例えば「週20時間まで」と設定した場合、その時間を超えた分はPayment Protectionの対象外になります。事前に上限確認をしておきましょう。
Work Diaryのメモはどのくらい詳しく書くべきですか？
1〜2文で「何に取り組んだか」が伝わる内容で十分です。例：「Reviewed and revised introduction section per client feedback」など。詳細すぎる必要はなく、クライアントが作業内容を一目で把握できる程度の記述が理想です。
関連記事
時給案件の納品品質チェックリストも参考にしてください。
Upworkの納品品質チェックリスト：高評価を確実に得る方法
関連記事
Work Diaryの記録だけでなく、コミュニケーション習慣も重要です。
Upworkクライアントとのコミュニケーション術【採用率・満足度を上げる英語対応】
関連記事
Work Diary上のメモを英語で書くためのフレーズ集も役立ちます。
Upwork英語メールフレーズ集｜プロジェクト開始から納品まで
まとめ：作業前チェックリスト
時給制契約で作業を始める前に以下を確認してください。
- 契約がHourlyタイプであることを確認した
- Weekly Limit（週間稼働時間上限）を把握した
- Hourly Trackerを最新バージョンに更新した
- 不要なウィンドウ・通知を閉じた
- 個人情報・他クライアントの情報が画面に映っていない
- 作業内容に対応するメモを英語で準備した
- 「Start Work」を押してトラッカーが動作していることを確認した
- 10分ブロックのスクリーンショットを定期的に確認する習慣をつけた
- Manual Timeはクライアント許可済み・緊急時のみに限定している
Work Diaryを正しく活用することで、UpworkのPayment Protectionを最大限に活かした安全な時給制の働き方が実現します。時給の設定・見直しと合わせて、Work Diaryの運用を習慣化することがUpworkでの長期的な安定収入の土台となります。
→ 関連記事: Upwork JSS（Job Success Score）とは？
→ 関連記事: Upworkトラブル・紛争解決方法