英語で数字・日付・時間を正確に伝えることは、ビジネスコミュニケーションにおいて基本中の基本です。特に締め切りや金額の伝え方でミスがあると、プロジェクトに直接影響します。この記事では、ビジネスシーンでの数字・日付・時間の英語表現を体系的に解説します。
大きな数字の読み方
- 1,000 → one thousand（千）
- 10,000 → ten thousand（1万）※英語に「万」の単位はない
- 100,000 → one hundred thousand（10万）
- 1,000,000 → one million（100万）
- 1,000,000,000 → one billion（10億）
金額の表現
- $1,500 → one thousand five hundred dollars / fifteen hundred dollars
- $25.50 → twenty-five dollars and fifty cents
- ¥50,000 → fifty thousand yen
- 見積もりでの使い方：「My estimate for this project is approximately $2,000.」
日付の表現（アメリカ vs イギリス）
日付の書き方は国によって異なります。アメリカ式：Month/Day/Year（5/13/2025 = May 13, 2025）、イギリス式：Day/Month/Year（13/5/2025 = 13 May 2025）。混乱を防ぐため、月を英語で書くのが最も安全です。「May 13, 2025」（アメリカ式）または「13 May 2025」（イギリス式）。
締め切りの表現
- 「by [date]」：〜日までに（その日の業務終了時まで）
- 「by EOD（End of Day）」：今日の業務終了時まで
- 「by COB（Close of Business）」：業務終了時までに（EODと同義）
- 「by [date] at [time] [timezone]」：最も明確な表現（例：「by May 15 at 5 PM EST」）
時間の表現
- 12時間制：「3:00 PM」「9:30 AM」
- 24時間制（ビジネスでは少ない）：「15:00」「09:30」
- 時間帯：EST（東部標準時）、PST（太平洋標準時）、JST（日本標準時）、UTC（協定世界時）
期間・所要時間の表現
- 「It will take approximately 3 business days.」（約3営業日かかります）
- 「The project will span 2-3 weeks.」（プロジェクトは2〜3週間かかります）
- 「I estimate 10-15 hours for this task.」（このタスクに10〜15時間見積もります）
まとめ
数字・日付・時間の正確な表現は、プロジェクト管理上のトラブルを防ぐ基本スキルです。特に締め切りはタイムゾーンも含めて具体的に伝えることが重要です。日付は月を英語で書く形式（May 13, 2025）を使えば、アメリカ式・イギリス式の混乱を避けられます。