Upworkで海外クライアントと仕事をする際、専門的なビジネス英語語彙を知っていることは大きなアドバンテージになります。この記事では、Upworkでのフリーランス活動において実際に使用頻度が高い英語語彙を、カテゴリ別にまとめました。
プロポーザル・提案で使う語彙
- deliverable（成果物）：「The deliverables for this project include…」
- milestone（マイルストーン）：「I propose the following milestones…」
- scope（スコープ・範囲）：「The scope of this project covers…」
- proposal（提案書）：「Please find my proposal attached.」
- rate（料金）：「My hourly rate for this type of work is…」
プロジェクト管理で使う語彙
- deadline（締め切り）：「I can meet the deadline of [日付].」
- revision（修正）：「I offer up to 3 rounds of revisions.」
- iteration（反復・改善サイクル）：「We can iterate based on your feedback.」
- turnaround time（納期）：「The turnaround time for this is 3 business days.」
- backlog（バックログ）：「Let me check my current backlog.」
コミュニケーションで使う語彙
- clarification（明確化）：「Could you provide clarification on…?」
- follow up（フォローアップ）：「I’ll follow up with you on this tomorrow.」
- keep posted（進捗を知らせる）：「I’ll keep you posted on the progress.」
- heads up（事前通知）：「Just a heads up that I’ll be…」
- circling back（話を戻す）：「Circling back to your question about…」
技術系でよく使う語彙
- deployment（デプロイ・本番環境への公開）
- repository（リポジトリ・コードの保管場所）
- API integration（API連携）
- responsive design（レスポンシブデザイン）
- version control（バージョン管理）
評価・フィードバック関連
- testimonial（推薦文・お客様の声）
- feedback（フィードバック）：「I appreciate your feedback.」
- review（レビュー・評価）：「I’d appreciate a review on my profile.」
- satisfaction（満足度）：「Your satisfaction is my priority.」
契約・支払い関連
- invoice（請求書）
- escrow（エスクロー・第三者預け金）
- retainer（月額固定報酬）：「I offer a monthly retainer option.」
- NDA（機密保持契約）
- IP（知的財産）：「All IP will be transferred to you upon payment.」
- Upworkで英語が不安な人のための対応ガイド
まとめ
これらの語彙を自然に使いこなすことで、プロフェッショナルな印象を与えられます。最初から全てを覚える必要はありません。実際の仕事の中で一つずつ覚え、使いながら定着させていきましょう。
→ Upworkで必要な英語を場面別にまとめた Upwork英語コミュニケーション完全ガイド もあわせてご覧ください。